Understanding factors associated with continuation of use of injectable contraceptives in Karnataka and Maharashtra, India: a cross-sectional household study